❀恒例の “クリスマスパーティー2019” を開催しました❀

12月15日、株式会社ホットハートと合同で“2019年 Christmas Party”を東京で開催しました!開催の目的は、いつも工場内の作業をしてくれているスタッフの方々とその家族や、取引先様に対しての感謝の場として開催しています。

今年は、マジシャン“ペル”さんがゲスト出演をして、いろいろなマジックを披露してくれました。また恒例で行う抽選会は、55型のTVやディズニーランドのペアチケット、旅行券など豪華な景品が多数用意されていました。食事はフランス料理のコース料理が用意され大変好評でした。もちろん、社員達のお笑いステージは盛り上がっていました♪

ご参加くださった皆様、また来年もクリスマスパーティーで会えるよう、一緒に頑張りましょう!

On December 15th, “Christmas Party 2007″ was held in Tokyo jointly with Hot Heart Inc.! The purpose of the event is to give thanks to the staff who always work in the factory, their families, and business partners.

This year, the magician “Pell” made a guest appearance and performed various magics. In addition, the lottery held at the annual event had many luxurious prizes, such as 55-inch TVs, Disneyland pair tickets, and travel tickets. Meals were very popular with French course meals. Of course, the laughter stage of the employees was exciting ♪

Let’s do our best together so that we can meet again at the Christmas party next year!

IMG_4973

IMG_4972 IMG_4983 IMG_4984 IMG_4985